Coco Lee reviews Ysabelle Cheung’s debut story collection on the experiences of Asian migrant women, set in a surreal and eerie technological future.