Jonathan Han reviews Yau Ching’s debut bilingual collection of poems that reflect experiences of a life lived between New York, London, Michigan, Taiwan, and elsewhere.